-
1 при сдвиге
Polymers: in shear -
2 прочность клеевого соединения при сдвиге
прочность клеевого соединения при сдвиге
прочность при сдвиге
Разрушающее напряжение клеевого соединения внахлест при приложении усилия под углом 180° к плоскости клеевого шва и приведенное к площади.
Примечание
Термин распространяется на клеевые соединения встык при кручении.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность клеевого соединения при сдвиге
-
3 прочность клеевого соединения при сдвиге
прочность клеевого соединения при сдвиге
прочность при сдвиге
Разрушающее напряжение клеевого соединения внахлест при приложении усилия под углом 180° к плоскости клеевого шва и приведенное к площади.
Примечание
Термин распространяется на клеевые соединения встык при кручении.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прочность клеевого соединения при сдвиге
-
4 прочность при сдвиге
[lang name="Russian"]жидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
-
5 смещение при сдвиге
[lang name="Russian"]жидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
-
6 потеря устойчивости при сдвиге
жидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > потеря устойчивости при сдвиге
-
7 напряжение при сдвиге
[lang name="Russian"]скалывающее напряжение; напряжение сдвига — shearing stress
[lang name="Russian"]жидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
-
8 модуль упругости при сдвиге
плоскость среза [сдвига] — shear area
Русско-английский военно-политический словарь > модуль упругости при сдвиге
-
9 напряжение при сдвиге
скалывающее напряжение; напряжение сдвига — shearing stress
жидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
Русско-английский военно-политический словарь > напряжение при сдвиге
-
10 прочность при сдвиге
3.1 прочность при сдвиге (shear strength) т: Отношение максимальной силы, приложенной к образцу, вызывающей его разрушение вдоль грани, параллельной направлению прилагаемой силы, к площади этой грани.
3.1 прочность при сдвиге (shear strength) t: Отношение максимальной силы, приложенной к образцу, вызывающей его разрушение вдоль грани, параллельной направлению прилагаемой силы, к площади этой грани.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность при сдвиге
-
11 модуль упругости при сдвиге
[lang name="Russian"]скалывающее напряжение; напряжение сдвига — shearing stress
[lang name="Russian"]напряжение при срезе; деформация сдвига — shearing strain
Русско-английский научный словарь > модуль упругости при сдвиге
-
12 предел прочности горной породы при сдвиге
предел прочности горной породы при сдвиге
Предельное касательное напряжение, при котором происходит разрушение породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности горной породы при сдвиге
-
13 предел прочности горной породы при сдвиге
предел прочности горной породы при сдвиге
Предельное касательное напряжение, при котором происходит разрушение породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности горной породы при сдвиге
-
14 предел прочности горной породы при сдвиге
предел прочности горной породы при сдвиге
Предельное касательное напряжение, при котором происходит разрушение породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности горной породы при сдвиге
-
15 предел прочности при сдвиге
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > предел прочности при сдвиге
-
16 предел прочности при сдвиге
• предел m прочности при сдвигеScherfestigkeit f, Schubfestigkeit fРусско-немецкий металлургический словарь > предел прочности при сдвиге
-
17 деформация при сдвиге
деформация при сдвиге
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформация при сдвиге
-
18 жидкость, разжижающаяся при сдвиге
жидкость, разжижающаяся при сдвиге
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкость, разжижающаяся при сдвиге
-
19 загустевающий при сдвиге буровой раствор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загустевающий при сдвиге буровой раствор
-
20 изгиб пласта по простиранию (при сдвиге)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изгиб пласта по простиранию (при сдвиге)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 55403-2013: Материалы рулонные битумно-полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения прочности сцепления при сдвиге — Терминология ГОСТ Р 55403 2013: Материалы рулонные битумно полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения прочности сцепления при сдвиге оригинал документа: 3.1 прочность сцепления при сдвиге: Максимальное касательное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность сцепления при сдвиге — 3.1 прочность сцепления при сдвиге: Максимальное касательное напряжение при сдвиге в плоскости испытываемого материала, зафиксированное в процессе испытания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность клеевого соединения при сдвиге — прочность при сдвиге Разрушающее напряжение клеевого соединения внахлест при приложении усилия под углом 180° к плоскости клеевого шва и приведенное к площади. Примечание Термин распространяется на клеевые соединения встык при кручении. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
предел прочности горной породы при сдвиге — 99 предел прочности горной породы при сдвиге Предельное касательное напряжение, при котором происходит разрушение породы Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 99 предел прочности горной породы при сдвиге … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность при сдвиге — 3.1 прочность при сдвиге (shear strength) т: Отношение максимальной силы, приложенной к образцу, вызывающей его разрушение вдоль грани, параллельной направлению прилагаемой силы, к площади этой грани. Источник: ГОСТ Р ЕН 12090 2008: Изделия тепл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прочность клеевого соединения при сдвиге — – разрушающее напряжение клеевого соединения внахлест при приложении усилия под углом 180° к плоскости клеевого шва и приведенное к площади. Примечание. Термин распространяется на клеевые соединения встык при кручении. [ГОСТ 28780 90]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
предел прочности горной породы при сдвиге — Предельное касательное напряжение, при котором происходит разрушение породы. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN ultimate shear strength DE Schubfestigkeitsgrenze des Gesteines FR limite … Справочник технического переводчика
напряжение при сдвиге — liestinis įtempis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtempis, veikiantis nagrinėjamo tariamojo pjūvio plokštumoje. Šis įtempis susijęs su šlyties deformacija. atitikmenys: angl. shear stress vok. Tangentialspannung, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
деформация при сдвиге — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN shearing strain … Справочник технического переводчика
жидкость, разжижающаяся при сдвиге — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shear thinning fluid … Справочник технического переводчика
загустевающий при сдвиге буровой раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shear thickening drilling fluid … Справочник технического переводчика